Sunday, January 31, 2010
Saturday, January 30, 2010
Friday, January 29, 2010
Thursday, January 28, 2010
Wednesday, January 27, 2010
Tuesday, January 26, 2010
Naomi Klein
Naomi Klein est-elle, comme l'a écrit le Times de Londres, « probablement la personne de moins de trente-cinq ans la plus influente dans le monde » ? No Logo, sous-titré La Tyrannie des marques, best-seller mondial, traduit en vingt-cinq langues, s'est vendu à près d'un million d'exemplaires, dont 60 000 en France. Depuis, la journaliste canadienne, née en 1970 à Montréal, est, avec le cinéaste oscarisé Michael Moore, un des auteurs les plus en vue de la dénonciation du pouvoir des grandes sociétés et des institutions internationales.
Les enfants de Marx et du Coca-Cola ont cédé la place à ceux du logiciel libre et de l'écomarketing. Nous sommes la génération « Révolte consommée » : chaque mouvement de contre-culture est tellement vite répandu - merci Internet - qu'il est aussitôt récupéré par le branding, ce super-marketing décrit par Naomi Klein.
Ce qui frappe au premier abord dans le nouvel essai de Naomi Klein, La Stratégie du choc, c'est son volume. Pas moins de 672 pages dont 65 de notes et 6 de remerciements à plus de 120 personnes, tout aussi « géniales » et « merveilleuses » les unes que les autres. Quel contraste avec les 565 pages de l'essai proprement dit qui, elles, mentionnent un nombre considérable d'hommes politiques et d'économistes, tous aussi malfaisants les uns que les autres. Parmi ces derniers, la palme revient incontestablement à Milton Friedman, l'économiste libéral mort en novembre 2006.
NO LOGO : le titre de l'ouvrage résonne comme un slogan. Et, de fait l'auteur, Naomi Klein, une jeune journaliste canadienne, entend partir à l'assaut de ce qu'elle appelle « la tyrannie des marques ». Avec succès, semble-t-il. Publié en l'an 2000 outre-Atlantique, son ouvrage est devenu un best-seller dans les milieux antimondialistes nord-américains. Celui-ci n'est pourtant pas qu'un cri du coeur militant mais résulte d'une véritable enquête menée pendant quatre ans.
Le Monde (France)
Monday, January 25, 2010
Roque Dalton
Como Tú (1975)
Por Roque Dalton
Yo como tú
amo el amor,
la vida,
el dulce encanto de las cosas
el paisaje celeste de los días de enero.
También mi sangre bulle
y río por los ojos
que han conocido el brote de las lágrimas.
Creo que el mundo es bello,
que la poesía es como el pan,
de todos.
Y que mis venas no terminan en mí,
sino en la sangre unánime
de los que luchan por la vida,
el amor,
las cosas,
el paisaje y el pan,
la poesía de todos.
Like You
By Roque Dalton
(Translated by Jack Hirschman)
Like you I
love love, life, the sweet smell
of things, the sky-blue
landscape of January days.
And my blood boils up
and I laugh through eyes
that have known the buds of tears.
I believe the world is beautiful
and that poetry, like bread, is for everyone.
And that my veins don’t end in me
but in the unanimous blood
of those who struggle for life,
love,
little things,
landscape and bread,
the poetry of everyone
Por Roque Dalton
Yo como tú
amo el amor,
la vida,
el dulce encanto de las cosas
el paisaje celeste de los días de enero.
También mi sangre bulle
y río por los ojos
que han conocido el brote de las lágrimas.
Creo que el mundo es bello,
que la poesía es como el pan,
de todos.
Y que mis venas no terminan en mí,
sino en la sangre unánime
de los que luchan por la vida,
el amor,
las cosas,
el paisaje y el pan,
la poesía de todos.
Like You
By Roque Dalton
(Translated by Jack Hirschman)
Like you I
love love, life, the sweet smell
of things, the sky-blue
landscape of January days.
And my blood boils up
and I laugh through eyes
that have known the buds of tears.
I believe the world is beautiful
and that poetry, like bread, is for everyone.
And that my veins don’t end in me
but in the unanimous blood
of those who struggle for life,
love,
little things,
landscape and bread,
the poetry of everyone
Sunday, January 24, 2010
Saturday, January 23, 2010
Thursday, January 21, 2010
Wednesday, January 20, 2010
Sunday, January 17, 2010
Saturday, January 16, 2010
Friday, January 15, 2010
Tuesday, January 12, 2010
Monday, January 11, 2010
Saturday, January 9, 2010
Friday, January 8, 2010
Thursday, January 7, 2010
Tuesday, January 5, 2010
Monday, January 4, 2010
Subscribe to:
Posts (Atom)
